ΑΤΡΕΙΔΕΣ
Μέρος:2
0000008166
Κωδικός Τεκμηρίου
0000008166
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΑΤΡΕΙΔΕΣ
Μέρος:2
Χρονολογία Παραγωγής
1979
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ
Περίληψη
Περιγραφή Περιεχομένου
Το «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει μια ξεχωριστή παράσταση που ανέβηκε από το «ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ» του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΤΑΜΙΤΗ στο Θέατρο του ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ το 1979, τους «ΑΤΡΕΙΔΕΣ». Η παράσταση αποτελείται από μια σύνθεση κειμένων που επιμελήθηκε ο Κ. Χ. ΜΥΡΗΣ από αποσπάσματα των τραγωδιών «ΟΡΕΣΤΕΙΑ» του ΑΙΣΧΥΛΟΥ, «ΗΛΕΚΤΡΑ» του ΣΟΦΟΚΛΗ, «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Η ΕΝ ΑΥΛΙΔΙ», «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Η ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ» και ο «ΟΡΕΣΤΗΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ερμηνεύει τα χορικά, των οποίων τη μουσική έχει συνθέσει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ και τους στίχους έχει γράψει ο Κ. Χ. ΜΥΡΗΣ. Το «ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ» μέσα από την παράσταση «ΑΤΡΕΙΔΕΣ» παρουσιάζει την πορεία και τη μοίρα της οικογένειας των ΑΤΡΕΙΔΩΝ. Ο ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑΣ (ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ) θυσιάζει την κόρη του ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ (ΝΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ) για να φύγουν οι ΑΧΑΙΟΙ για την ΤΡΟΙΑ. Η μητέρα της ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ, ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ (ΛΙΛΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ), περιμένει τον ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ να επιστρέψει από την ΤΡΟΙΑ για να τον σκοτώσει και να τον εκδικηθεί για τη θυσία της κόρης της. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ(ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ) και η ΗΛΕΚΤΡΑ(ΠΙΤΣΑ ΜΠΟΥΡΝΟΖΟΥ), παιδιά του ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ και της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ, σκοτώνουν τη μητέρα τους και τον εραστή της ΑΙΓΙΣΘΟ (ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΣΣΑΡΗΣ), φονιάδες του πατέρα τους ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ, κυνηγημένος από τις ΕΡΙΝΥΕΣ, φτάνει στην ΑΘΗΝΑ και αθωώνεται για το φόνο της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ από τον ΑΡΕΙΟ ΠΑΓΟ, με τη βοήθεια της θεάς ΑΘΗΝΑΣ. Μετά από εντολή της θεάς, ο ΟΡΕΣΤΗΣ πηγαίνει στη χώρα των ΤΑΥΡΩΝ, κλέβει το ξόανο της θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ και απελευθερώνει την αδερφή του ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ.
Απόσπασμα από τον Πρόλογο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Μπροστά από τα ανάκτορα του ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ στις ΜΥΚΗΝΕΣ, ο ΟΡΕΣΤΗΣ(ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ) κείτεται αποκαμωμένος από το κυνηγητό των ΕΡΙΝΥΩΝ και η ΗΛΕΚΤΡΑ (ΠΙΤΣΑ ΜΠΟΥΡΝΟΖΟΥ) περιγράφει την κατάσταση του αδερφού της και την αντιμετώπιση που έχουν από το λαό του ΑΡΓΟΥΣ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ περιμένει ως μόνη της ελπίδα τον ερχομό του ΜΕΝΕΛΑΟΥ.
00:01:51:00
Απόσπασμα από τον Πρόλογο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ κάθεται κοντά στον αδερφό της, ενώ μπαίνει στη σκηνή η ΕΛΕΝΗ (ΝΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ). Η γυναίκα του ΜΕΝΕΛΑΟΥ ρωτάει την ΗΛΕΚΤΡΑ για την κατάσταση εκείνης και του αδερφού της. Η ΕΛΕΝΗ ζητάει από την ΗΛΕΚΤΡΑ να πάει στο τάφο της αδερφής της, της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ αρνείται. Η ΕΛΕΝΗ φωνάζει την κόρη της ΕΡΜΙΟΝΗ (ΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ) για να τη στείλει να προσφέρει τις χοές και την πλεξούδα της στον τάφο της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ. Η ΕΡΜΙΟΝΗ φεύγει για τον τάφο και η ΕΛΕΝΗ μπαίνει μέσα στο παλάτι. Η ΗΛΕΚΤΡΑ κάνει επίκληση στη φύση και μιλάει για το χαρακτήρα της ΕΛΕΝΗΣ.
00:05:14:00
Απόσπασμα από το Α Επεισόδιο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ ξυπνάει και ευχαριστεί τον Ύπνο που ήρθε να τον ηρεμήσει. Η ΗΛΕΚΤΡΑ τον βοηθάει να σηκωθεί και τον πληροφορεί ότι έφτασε ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ. Οι ΕΡΙΝΥΕΣ καταλαμβάνουν τον ΟΡΕΣΤΗ και κείνος παρακαλεί τη μητέρα του να μην του τις ξαναστείλει. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ είναι σε έξαλλη κατάσταση και η ΗΛΕΚΤΡΑ προσπαθεί να τον βοηθήσει, αλλά εκείνος την σπρώχνει θεωρώντας την ΕΡΙΝΥΑ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ κλαίει. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ τη σηκώνει και της ζητάει να είναι κοντά του, συμπαραστάτης στα δεινά του. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ την παρακαλεί να προσέχει τον εαυτό της. Η ΗΛΕΚΤΡΑ συμφωνεί με όσα της ζητά ο αδερφός της και τον βοηθάει να ξαπλώσει.
00:11:13:00
Ο «ΟΡΕΣΤΗΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ κρατάει στην αγκαλιά της τον κουρασμένο από το κυνηγητό των ΕΡΙΝΥΩΝ ΟΡΕΣΤΗ, ενώ ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, παίζοντας κιθάρα, τους πλησιάζει, κοντοστέκεται δίπλα τους και τραγουδάει το χορικό άσμα «ΟΡΕΣΤΗΣ» σε στίχους Κ. Χ. ΜΥΡΗ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ απομακρύνεται από τα δυο αγκαλιασμένα αδέρφια.
00:12:49:00
Απόσπασμα από το Β Επεισόδιο του«ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Μπαίνει ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ (ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ) στη σκηνή και η ΗΛΕΚΤΡΑ αφήνει από την αγκαλιά της τον ΟΡΕΣΤΗ. Ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ δεν αναγνωρίζει τον ταλαιπωρημένο από τις τύψεις ΟΡΕΣΤΗ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ του περιγράφει με ποιόν τρόπο η τρέλα τον κατέβαλε. Ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ τον ρωτάει με ποιον τρόπο τον αντιμετωπίζουν οι ΑΡΓΕΙΤΕΣ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ τον πληροφορεί ότι ετοιμάζονται να τιμωρήσουν τον ίδιο και την ΗΛΕΚΤΡΑ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ ζητάει τη βοήθεια του ΜΕΝΕΛΑΟΥ.
00:15:25:00
Απόσπασμα από το Γ Επεισόδιο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ανάβουν τα φώτα της σκηνής και παρουσιάζεται ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΣΣΑΡΗΣ) και η ΗΛΕΚΤΡΑ, καθισμένη σε βράχο. Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ περιγράφει στην ΗΛΕΚΤΡΑ τη συνέλευση των ΑΡΓΕΙΩΝ. Της ανακοινώνει ότι η απόφαση των ΑΡΓΕΙΩΝ είναι να τους θανατώσουν και τους δυο. Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ φεύγει από τη σκηνή.
00:20:03:00
Απόσπασμα από το Δ Επεισόδιο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Η ΗΛΕΚΤΡΑ βρίσκεται στη σκηνή. Μπαίνει στη σκηνή ο ΟΡΕΣΤΗΣ με τον ΠΥΛΑΔΗ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ). Ο ΟΡΕΣΤΗΣ ζητάει από το φίλο του να θάψει αυτόν και την αδερφή του στο τάφο του πατέρα τους. Ο ΠΥΛΑΔΗΣ αρνείται να αφήσει το φίλο του αβοήθητο και του προτείνει να σκοτώσουν την ΕΛΕΝΗ. Ο ΠΥΛΑΔΗΣ με τον ΟΡΕΣΤΗ βγάζουν τα σπαθιά τους και μαζί με την ΗΛΕΚΤΡΑ μπαίνουν στο παλάτι και τα φώτα της σκηνής σβήνουν.
00:23:20:00
Απόσπασμα από την Έξοδο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Τα φώτα της σκηνής ανάβουν και παρουσιάζεται ο ΟΡΕΣΤΗΣ σε ψηλό σημείο του παλατιού, απειλώντας την ΕΡΜΙΟΝΗ με ένα σπαθί και δίπλα του η ΗΛΕΚΤΡΑ. Ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ μπαίνει στη σκηνή και μιλάει για τις φήμες σχετικά με τη γυναίκα του και ετοιμάζεται να μπει μέσα στο παλάτι, αλλά ο ΠΥΛΑΔΗΣ δεν τον αφήνει. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ εκβιάζει τον ΜΕΝΕΛΑΟ ότι θα σκοτώσει την ΕΡΜΙΟΝΗ, αν οι ΑΡΓΕΙΟΙ δεν αφήσουν αυτόν και την αδερφή του να ζήσουν. Ο ΜΕΝΕΛΑΟΣ καλεί τους κατοίκους του ΑΡΓΟΥΣ να τον βοηθήσουν.
00:25:25:00
Απόσπασμα από την Έξοδο του «ΟΡΕΣΤΗ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Εμφανίζεται ο θεός ΑΠΟΛΛΩΝ (ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΣΣΑΡΗΣ) και προστάζει τον ΜΕΝΕΛΑΟ να σταματήσει την οργή του. Αποκαλύπτει ότι η ΕΛΕΝΗ είναι ζωντανή χάρη στη θέληση του ΔΙΑ και προαναγγέλλει την αθώωση του ΟΡΕΣΤΗ στην ΑΘΗΝΑ, το γάμο του με την ΕΡΜΙΟΝΗ και το γάμο του ΠΥΛΑΔΗ με την ΗΛΕΚΤΡΑ.
00:27:01:00
Απόσπασμα από το Β Επεισόδιο της «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ Η ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ, στο ναό της ΑΡΤΕΜΙΣ στη χώρα των ΤΑΥΡΩΝ, αγκαλιάζει την αδερφή του, προσκυνάει το ξόανο της θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ και ξεκινάει να περιγράφει στην αδερφή του ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ (ΝΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ) με ποιον τρόπο αθωώθηκε για το φόνο της μάνας τους από το δικαστήριο του ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ με τη βοήθεια του ΑΠΟΛΛΩΝΑ και της ΑΘΗΝΑΣ.
00:27:40:00
Απόσπασμα από το Γ Επεισόδιο των «ΕΥΜΕΝΙΔΩΝ» από την τριλογία του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΟΡΕΣΤΕΙΑ». Η θεά ΑΘΗΝΑ, στον Άρειο Πάγο, στη δίκη του ΟΡΕΣΤΗ, μπροστά στους Αθηναίους πολίτες, εξηγεί πως αυτός ο βράχος πήρε το όνομά του. Η Θεά μιλάει για τη δικαιοσύνη και το σεβασμό που οφείλει να δείχνει σε αυτήν ο λαός της ΑΘΗΝΑΣ.
00:29:01:00
Απόσπασμα από το Β Επεισόδιο από την «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Η ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ εξηγεί στην ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ πως έφτασε στη χώρα των ΤΑΥΡΩΝ, της μιλάει για την εντολή του ΑΠΟΛΛΩΝΑ και της ζητάει τη βοήθειά της για να κλέψει το άγαλμα της θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ. Η ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ του λέει πως είναι πρόθυμη να τον βοηθήσει ακόμα και αν χρειαστεί να χαθεί η ίδια. Η ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ πιάνει το ξόανο της θεάς και το δίνει στον αδερφό της.
00:30:12:00
Απόσπασμα από την Έξοδο της «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ Η ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Ενώ στο πλάνο φαίνεται η ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ που δίνει το ξόανο της θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ στον αδερφό της ΟΡΕΣΤΗ, παρουσιάζεται η θεά ΑΘΗΝΑ. Η θεά δίνει στον ΟΡΕΣΤΗ εντολή να πάρει το άγαλμα της θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ και να χτίσει ναό στην ΑΘΗΝΑ μέσα στο οποίο θα τοποθετήσει το άγαλμα. Ακόμα τον προστάζει να καθιερώσει γιορτή που θα θυμίζει όσα πέρασε ο ΟΡΕΣΤΗΣ. Η ΑΘΗΝΑ προστάζει την ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ να γίνει ιέρεια της ΑΡΤΕΜΙΣ στους Βραυρώνιους βράχους. Η θεά ΑΘΗΝΑ μιλάει για το νόμο της ισοψηφίας που καθιέρωσε μετά τη δίκη του ΟΡΕΣΤΗ.
00:31:08:00
Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, παίζοντας κιθάρα τραγουδάει το χορικό άσμα «Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ» σε στίχους Κ. Χ. ΜΥΡΗ, ενώ στη σκηνή εμφανίζονται όλοι οι ηθοποιοί. Ο ΟΡΕΣΤΗΣ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ) κρατάει το ξόανο και το σηκώνει ψηλά, ενώ οι ηθοποιοί γονατίζουν.
00:33:12:00
Πέφτουν οι τίτλοι τέλους, ενώ ο φακός εστιάζει στο ξόανο και ακούγονται τα χειροκροτήματα των θεατών. Οι ηθοποιοί υποκλίνονται στο κοινό του θεάτρου του ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Σε μαγνητοσκόπηση από το θέατρο του ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ
Από το ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΤΑΜΙΤΗ
Αποσπάσματα από έργα:
ΑΙΣΧΥΛΟΥ
ΣΟΦΟΚΛΗ
ΕΥΡΙΠΙΔΗ
Σύνθεση κειμένων:
Κ. Χ. ΜΥΡΗ
Μεταφράσεις:
ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΕΡΖΑΚΗ
Κ. Χ. ΜΥΡΗ
ΤΑΣΟΥ ΡΟΥΣΣΟΥ
Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται:
ΠΙΤΣΑ ΜΠΟΥΡΝΟΖΟΥ
ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΣΣΑΡΗΣ
ΝΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΛΙΛΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ
ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ
ΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
Τα χορικά τραγουδά ο:
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Μουσική:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ
Σκηνικά-κοστούμια:
ΦΑΙΔΩΝ ΠΑΤΡΙΚΑΛΑΚΗΣ
Διεύθυνση παραγωγής:
ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Παραγωγός:
ΕΛΕΝΗ ΜΑΒΙΛΗ-ΜΕΞΗ
Τηλεσκηνοθεσία:
ΣΤΕΛΙΟΣ ΡΑΛΛΗΣ
Σκηνοθεσία:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ
Κάμερες:
Γ. ΣΗΦΑΚΗΣ
Π. ΚΑΜΕΝΙΔΗΣ
Α. ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΥ
Δ. ΣΤΡΟΥΜΠΟΣ
Ρύθμιση εικόνας:
Ι. ΝΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Μίξη εικόνας:
Π. ΠΙΝΑΚΑΣ
Ρύθμιση ήχου:
Λ. ΝΑΚΟΣ
Μαγνητική εγγραφή:
Θ. ΠΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ
Βίντεο μοντάζ:
Γ. ΓΚΡΕΚΟΣ
Κ. ΦΙΛΙΟΥΣΗΣ
Τεχνικός προϊστάμενος:
Δ. ΜΑΡΜΑΡΑΣ
Συντονιστής σκηνής:
Δ. ΖΙΩΖΙΟΣ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:34:27:12
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ
Εικόνα: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ, 4:3
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 172
Τελευταία Ενημέρωση
02/11/2009