14.06.2019__ΜΟΣΧΑ__ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΧΤΑΝΓΚΟΒ__ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

Αγαπητοί φίλοι,

Είναι έντονη η συναισθηματική μας φόρτιση, η συγκίνησή μας!  Εμείς, οι ηθοποιοί και όλοι οι συντελεστές του Βόρειου Κρατικού Δραματικού Θεάτρου του Ομσκ «Μιχαήλ Ουλιάνοβ» (πόλη Τάρα Περιφέρειας Ομσκ) εισπράξαμε τεράστια θετική ενέργεια, ευχαρίστηση, ευτυχία από την παρουσίαση της παράστασής μας «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ» Σοφοκλέους την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2019 στην καρδιά της Μόσχας, στη σκηνή  του Θεάτρου Βαχτάνγκοβ. Η αίθουσα γεμάτη από Έλληνες και Φιλέλληνες, από το Διπλωματικό Σώμα Ελλάδας και Κύπρου, από πιστούς, παλαιούς, αλλά και καινούριους φίλους, από θεατρόφιλους, λάτρεις του αρχαίου δράματος και των πανανθρώπινων και πάντα επίκαιρων μηνυμάτων του.

Το ευγνώμον κοινό παρακολουθεί την παράσταση μέσα σε απόλυτη σιγή, ενώ με τη λήξη της παράστασης μάς επιβραβεύουν παρατεταμένα χειροκροτήματα και έντονη συζήτηση και επικοινωνία με το κοινό, που μάς τροφοδοτεί με ανείπωτη δύναμη, ενέργεια, χαρά, πρόκειται, ουσιαστικά, για μία πραγματική εορτή !!!  Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ στη διοίκηση του Βόρειου Κρατικού Δραματικού Θεάτρου του Ομσκ «Μιχαήλ Ουλιάνοβ», στον διευθυντή Αντζέι Νεουποκόγιεβ, στον καλλιτεχνικό διευθυντή-σκηνοθέτη Кωνσταντίν Ρέχτιν ! Εγώ, προσωπικά, εισέπραξα τεράστια χαρά, θετική ενέργεια, πραγματική ευτυχία από την χθεσινή ημέρα, από την σύμπραξη με τους σναδέλφους και από την επικοινωνία με το κοινό, με τους θεατές !!!!

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ !!!

Δεν δυνάμεθα να μην το βροντοφωνάξουμε! Από τα βάθη της καρδιάς μας συγχαίρουμε τον σκηνοθέτη μας Κωνσταντίν Ρέχτιν για το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας για την παράστασή μας ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ στο 21^ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίας Τέχνης «Αγώνες Βοσπόρου» (αρχαίο Παντικάπαιον), την οποία παρουσιάσαμε δύο ημέρες πρωτύτερα, την Τετάρτη 12/06/2019... Η συγκίνησή μας, η ικανοποίησή μας δεν περιγράφονται !!!  Πρόκειται για επιβράβευση της Ελληνο-Ρωσικής Φιλίας και Συνεργασίας  !!! .

Τελικά, η απελθούσα εβδομάδα είχε έντονη θεατρική χροιά. Την Τετάρτη 12/06 παρουσιάσαμε την παράστασή στο Πρυρανείο, στο αρχαίο Παντικάπαιον, ενώ την Παρασκευή 14/06 στην καρδιά της Μόσχας, στο Θέατρο Βαχτάνγκοβ...

Επίσης, δεν δυνάμεθα να μην εκφράσουμε δημοσίως την ευγνωμοσύνη μας στοΥπουργείο Τουρισμού της Ελλάδας, στον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού, στο Γραφείο ΕΟΤ Μόσχας και στον Προϊστάμενό του Πολύκαρπο Ευσταθίου, ο οποίος πίστεψε στο καλλιτεχνικό μας εγχειρημα και στήριξε την προσπάθεια. Επίσης συγκινητική η στιγμή απονομής στον σκηνοθέτη Κωνσταντίν Ρέχτιν Τιμητικής Διάκρισης-Διπλώματος «Τιμής Ένεκεν» του Ελληνικού Υπουργείου Τουρισμού από στελέχη του Γραφείου ΕΟΤ Μόσχας.  

 

            

Αναλυτικότερη ενημέρωση για την παράσταση:

Σκηνοθεσία: Кωνσταντίν Рέχτιν, διακεκριμένος καλλιτέχνης της Περιφέρειας του Ομσκ, μέλος του Συμβουλίου Πολιτισμού και Τεχνών της Προεδρίας της Ρωσίας, μέλος της κριτικής επιτροοής του Διαγωνιστικού Θεατρικού Φεστιβάλ «Χρυσή Μάσκα». 

Μουσική: Νίκος Ξανθούλης

Με την υποστήριξη του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού στο πλαίσιο του Αφιερωματικού Έτους Τουρισμού Ελλάδας – Ρωσίας 

 

 

 

 

Διαφημιστικό βίντεο παράστασης : https://cloud.mail.ru/stock/PRjZgavJquNxq2aJBdpjuZSR 

Βιντεοσκοπημένο απόσπασμα από την παράσταση: https://www.facebook.com/watch/?v=757549258010051

Η παράσταση περιελήφθη στο επίσημο πρόγραμμα του XVI Διεθνούς Φεστιβάλ-Διαγωνισμού των Εθνικών Θεάτρων "Μόσχα-Πόλη του Κόσμου"

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ» ΣΟΦΟΚΛΗ

Μετάφραση:  Φαντέι Ζελίνσκι

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίν Ρέχτιν

Σκηνικά/Κοστούμια: Κωνσταντίν Ρέχτιν, Ιβάν Σάτοβ

Μουσική Σύνθεση: Νίκος Ξανθούλης

Μουσική προσαρμογή: Ντμίτριι Μπεντουνόβ

Σκηνική γλωσσική αγωγή: Σβετλάνα Ζαμπορόβσκαγιαя

Χορογραφία: В. Ντζαπτασβίλι

Μουσική διδασκαλία:  Ιρίνα Κρινίτσινα

Βοηθός σκηνοθέτη: Όλγα Κρουτακόβα

ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ:

 ΟΙΔΙΠΟΥΣ – Βασίλιι Κουλίγκιν

ΕΞΑΓΓΕΛΟΣ – Eβγκένιι Χλιουμ

ΚΡΕΩΝ – Μιχαήλ Σινόγκιν

ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ – Αλεξέι Γκορμπουνόβ

ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ – Ιβάν Σάτοβ

ΙΟΚΑΣΤΗ – Δώρα Γιαννίτση / Αλίνα Σίντοροβα

ΑΓΓΕΛΟΣ – Ιβάν Σάτοβ

ΒΟΣΚΟΣ - Eβγκένιι Χλιουμ

ΘΕΡΑΠΩΝ ΛΑΪΟΥ – Αναστασία Χιτρόβα / Αγόρι, Οδηγός Τειρεσία – Еφίμ Ρέχτιν

ХΟΡΟΣ – Eβγκένιι Χλιουμ, Μιχαήλ Σινόγκιν, Αναστασία Χιτρόβα, Ιβάν Σάτοβ

Φωτογραφίες από την παράσταση δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο: https://yadi.sk/d/Qec1ygpWz4XXfg

Κατωτέρω παρατίθενται σχόλια του κοινού και ενημέρωση για την τραγωδία.

Σάς ευχαριστούμε φίλοι μας και εις το επανιδείν !

Eίμαστε ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

 

Нина Верхоянская, Константин Рехтин и Теодора Янницинаходятся в Театр имени Евгения Вахтангова.

12 ч. · Москва · 

14 июня 2019 года на Новой сцене Театра имени Евгения Вахтангова (ул. Арбат, д. 24) состоялся спектакль «Царь Эдип» Софокла.

Фото: Нина Верхоянская (Nina Verhoyanskaya) Теодора Янници, актриса, директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ, кандидат исторических наук.

«Постижение трагедии» – так определил жанр постановки режиссер Константин Рехтин. «Царь Эдип» – трагедия, признанная совершенной по форме, названная Аристотелем идеалом трагического произведения и сыгравшая огромную роль в истории античной драмы. В стремлении узнать правду Эдипу открываются страшные тайны, но он решает идти до конца. Финал дознания трагичен. То, к чему так стремился Эдип, принесло ему неизмеримое несчастье, но, вместе с тем, и долгожданное очищение души через собственные муки…

Спектакль по пьесе афинского драматурга Софокла «Царь Эдип» поставлен БУК «Омский государственный Северный драматический театр имени М.А.Ульянова».

Спектакль театр поставил в сотрудничестве с Греческим культурным центром (г. Москва) и при финансовой поддержке Отдела по туризму Посольства Греции в РФ в рамках Перекрестного Года по Туризму России и Греции.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

Эдип – Василий Кулыгин, лауреат премии Президента РФ

Ведущая, Иокаста – Теодора Янници (Греция) Теодора Янници

Режиссер-постановщик: Константин Рехтин, заслуженный деятель искусств Омской области, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ, член жюри «Золотой Маски». Приз за лучшую режиссуру на ΧΧΙ Международном Фестивале Античного Искусства «БОСПОРСКИЕ АГОНЫ» (г. Керчь, АНТИЧНЫЙ Пантикапей, основанный греками, в VII веке до н.э.) за постановку «Царь Эдип», которую показали в День России, 12 июня 2019 г.

Музыка: Никос Ксантулис.

В старинном городе Таре, где прошло детство и отрочество народного артиста СССР Михаила Ульянова, в 2002 году был основан Омский государственный Северный драматический театр, носящий имя М.А. Ульянова – культурная доминанта Северного Прииртышья Омской области. За 17 лет здесь было выпущено более 100 премьер. Северный драматический театр – неизменный участник театральных фестивалей, обладатель четырех Гран-при, множества дипломов и наград.

Это первые гастроли Омского государственного Северного драматического театра имени М.А. Ульянова нв Москве. Впервые в истории Омского государственного Северного драматического театра им. М. А. Ульянова гастроли в Москве. Свои постановки театр представит на сцене легендарного театра имени Евгения Вахтангова – родном театре Михаила Александровича Ульянова. Театр имени Евгения Вахтангова.

На Новой сцене Театра имени Евгения Вахтангова артисты Омского государственного Северного драматического театра имени М.А. Ульянова представят две постановки «Царь Эдип» 14 июня (19:30) и «Папин след» 15 июня (16:00 и 19:30).

Видео: В спектакле участвует Теодора Янници, актриса, директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ, кандидат исторических наук.
https://www.facebook.com/ninaverhoyanskaya/videos/757549258010051/

Театр имени Евгения Вахтангова

Теодора Янници! Теодора! Поздравляю! Это настоящий подарок для любителей древнегреческой классики, служившей истоком мировой драматургии, для ценителей подлинного, аутентичного искусства!

 

 

Нина Верхоянская / Νίνα Βερχογιάνσκαγια / 14 Ιουνίου 2019 στο Νέο Στάδιο του Θέατρο Vakhtangov (οδός Arbat, 24) έλαβε χώρα το έργο "Ο βασιλιάς Οιδίπους" Σοφοκλής.

Φωτογραφία: Nina Verhoyanskaya (Nina Verhoyanskaya) Θεοδώρα Γιαννίτση, ηθοποιός, διευθύνρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, διδάκτωρ ιστορικών επιστημών.

«Κατανόηση της τραγωδίας» - ο σκηνοθέτης Κωνσταντίνος Ρέχτιν έτσι όρισε το είδος της παραγωγής. Ο «Οιδίπους Τύραννος» είναι τραγωδία, που θεωρείται ως η τέλεια βάσει της μορφής της. Από τον  Αριστοτέλη αναφέρεται ως ιδανική για ένα τραγικό έργο και έπαιξε τεράστιο ρόλο στην ιστορία του αρχαίου δράματος. Σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει την αλήθεια, στον Οιδίποδα αποκαλύπτονται τρομερά μυστικά, αλλά αυτός αποφασίζει να τραβήξει την πορεία του μέχρι το τέλος. Το τέλος της έρευνας είναι τραγικό. Αυτό, που επιδίωκε να ανακαλύψει ο Οιδίπους, του φέρνει ανυπολόγιστη δυστυχία, αλλά, ταυτόχρονα, την πολυαναμενόμενη κάθαρση, γαλήνευση της ψυχής μέσα από τοπροσωπικό του δράμα ...

Η παράσταση, που βασίζεται στο έργο του αθηναίου θεατρικού συγγραφέα Σοφοκλή "Οιδίπος Τύραννος" ανεβάστηκε από το "Κρατικό Βόρειο Δραματικό Θέατρο του Ομσκ «Μ.Α. Ουλιάνοφ»".

Η παράσταση πραγματοποιήθηκε από το Θέατρο σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Μόσχα) και με την οικονομική υποστήριξη του Τμήματος Τουρισμού της Ελληνικής Πρεσβείας στη Ρωσική Ομοσπονδία στο πλαίσιο του Αφιερωματικού Έτους Τουρισμού της Ρωσίας και της Ελλάδας.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ

Οιδίπους - Βασίλειος Κουλίγκιν, βραβευμένος με το βραβείο του Προέδρου

Παρουσιαστής, Ιοκάστη - Θεοδώρα Γιαννίτση (Ελλάδα)

Διευθυντής: Κωνσταντίνος Ρέχτιν, τιμημένος καλλιτέχνης στην περιοχή του Omsk, μέλος του Συμβουλίου Πολιτισμού και Τεχνών υπό τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μέλος της κριτικής επιτροπής της Golden Mask. Έλαβε το βραβείο καλύτερης σκηνθεσίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίας Τέχνης "BOSPORSKY AGONS" (Kerch, ANTIQUE Panticapaeum, που ιδρύθηκε από τους Έλληνες τον 7ο αιώνα π.Χ.) για την παράσταση "Οιδίπους Τύραννος", η οποία παρουσιάστηκε την Ημέρα της Ρωσίας στις 12 Ιουνίου 2019.

Μουσική: Νίκος Ξανθούλης.

Στην αρχαία πόλη Τάρα, όπου πέρασε η παιδική ηλικία και η εφηβεία ο καλλιτέχνης του λαού της ΕΣΣΔ Μιχαήλ Ουλιάνοφ, το Βόρειο Δραματικό Θέατρο του Ομσκ πήρε το όνομά του. αποτελεί δε πολιτιστική αξία στην ευρύτερη περιοχή του Βόρειου Πριρτίσιε της περιφέρειας Omsk. Μέσα σε 17 χρόνια το θέατρο ανέβασε περισσότερο από 100 πρεμιέρες. Το Βόρειο Δραματικό Θέατρο είναι ένας σταθερός συμμετέχων σε φεστιβάλ θεάτρου, νικητής τεσσάρων Grand Prix, πολυάριθμων διπλωμάτων και βραβείων.

Αυτή είναι η πρώτη περιοδεία του State Omsk State Northern Drama Theatre που ονομάστηκε μετά από το MA. Ulyanov στη Μόσχα.  Για πρώτη φορά στην ιστορία του το Κρατικό Βόρειο Δραματικό Θέατρο του Ομσκ Μ. Α. Ουλιάνοβ περιοδεύει στη Μόσχα. Το θέατρο θα παρουσιάσει τις παραστάσεις του στη σκηνή του θρυλικού θεάτρου Yevgeny Vakhtangov – στο οποιο επί σειρά ετών Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Ουλιάνοφ υπήρξε καλλιτεχνικός διευθυντής.

Στη νέα σκηνή του θεάτρου Vakhtangov, οι καλλιτέχνες του Κρατικού Θέαματος του Βόρειου Δράματος του Ομσκ M.A. Ulyanov θα παρουσιάσει στις 14 Ιουνίου (19:30) δύο παραγωγές τον "Οιδίποδα Τύραννο" και "Το αποτύπωμα του πατέρα" στις 15 Ιουνίου (16:00 και 19:30).

Βίντεο: Το έργο περιλαμβάνει την Θεοδώρα Γιαννίτση, ηθοποιό, διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, διδάκτορα ιστορικών επιστημών.

https://www.facebook.com/ninaverhoyanskaya/videos/757549258010051/

Θέατρο που ονομάστηκε από τον Βαχτάνγκοφ

Θεοδώρα Γιαννίτση! Θεοδώρα! Συγχαρητήρια! Αυτό είναι ένα πραγματικό δώρο για τους λάτρεις των αρχαίων ελληνικών κλασικών, που χρησίμευαν ως πηγή του παγκόσμιου δράματος, για τους λάτρεις της αληθινής, αυθεντικής τέχνης!

 

--------------------------------------------------------

Антон Алакоз с Федор Котенко и ещё 3. / Αντόν Αλακόζ

50 мин. · 

Театр им. Евгения Вахтангова, спектакль Царь ЭДИП, в главное роли всеми любимая директор Греческого культурного центра Теодор Янници. Огромное спасибо актёрам - это было очень здорово и душевно#москва#гкц#грекивроссии / Θέατρο Βαχτάνγκοω, Οιδίπους Τύραννος, σε κεντρικό ρόλο η αγαπητή σε όλους διευθύντρια του Κέντρου Εληνικού Πολιτισμού Δώρα Γιαννίτση. Τεράστιο ευχαριστώ στους ηθοποιούς ήταν πολύ ωραίο και συκγινητικό.

Арина Прокопова Дорогая Феодора,спасибо Вам за приглашение!Все актёры играли потрясающе!!! ❤